Entretien avec Chaka Adams - "A view of the Bridge"

Queensbridge, 1993. 96 buildings, 6 blocks. Et une fille, avec ses espoirs, ses rêves, ses hauts et ses bas. Son quotidien? Amour, drogues, violence. Son but? Etre quelqu’un de respecté, par tous les moyens. Son nom: Chaka Adams.

 

Chaka Adams est l’auteur de “A view of The Bridge”, un roman qui vous amène à QB au début des années 90 et vous présente la vie dans le quartier du point de vue d’une jeune femme. A lire absolument! Entre promo et rencontres avec les fans, Chaka nous a fait l’honneur de répondre à quelques questions: 

 

Pourriez-vous vous présenter aux lecteurs de queensbridge-international?

Je m’appelle Chaka Adams, je suis une fille ordinaire des quartiers qui justement ne veut pas être ordinaire. Je suis une rêveuse qui croit en elle et qui veut se différencier en inspirant les autres, d’où qu’ils viennent.

 

Pouvez-vous nous expliquer le concept de “Pretty Girls Read”?

C’est un mouvement que j’ai crée pour donner aux femmes la possibilité de raconter leur propre histoire et de s’épanouir aussi grâce aux expériences des autres. Je voulais montrer au monde que NOUS sommes autre chose que les femmes qu’on voit dans les clips ou que les femmes de basketteurs des télés realité. Nous sommes intelligentes, déterminées, et nous comptons sur notre cerveau pour aller de l’avant, et pas seulement sur notre look.

 

Et comment est-il possible de rejoinder votre mouvement? Je pense notamment au jeunes filles ayant du talent dans l’écriture.

Nous les invitons à visiter notre site web www.prettygirlsread.com pour obtenir toutes les infos nécessaires.

 

Quand vous êtes vous rendue compte que vous souhaitiez devenir écrivain?

J’ai toujours su que c’était ce que je voulais faire. J’écris depuis toute petite. Dans mon monde tout était si chaotique. J’ai vu des gens se faire tuer sur les playgrounds, des gosses pris de chez eux par le service de protection des enfants. Ma seule échappatoire était l’écriture. J’étais capable de créer mon propre monde grâce à mes histoires.

 

Comment vous est venue l’idée d’écrire “A View of the Bridge”?

Un jour j’ai regardé autour de moi et j’ai vu toutes ces jeunes filles qui vivaient la même chose que ce que j’ai vécu. Je voulais créer quelque chose qu’elles puissent lire et  comprendre qu’elles ne sont pas seules. Elles avaient besoin de savoir que quelqu’un avant elles a vécu ces moments difficiles mais s’en est sorti, et qu’elles aussi le pouvaient!

 

Dans le livre justement il y a un passage où vous dites: “J’ai regardé de l’autre côté de la rivière et j’ai vu Queensbridge aussi clair que la lumière du jour. C’est là que je me suis rendu compte que, où que je sois, le quartier n’était jamais loin de moi”. Avez-vous ce même sentiment aujourd’hui?

Oui, j’ai toujours l’impression que Queensbridge est avec moi et je pense qu’il le sera toujours. Il faut vraiment être fort pour sortir d’ici.

 

C’était difficile pour vous de le faire (Chaka vit actuellement dans l’état de Géorgie, ndlr)?

Oh, c’était vraiment trop dur, croyez-moi! En fait je ne vais jamais réellement quitter QB, parce que c’est gravé dans mon coeur et dans mon âme. Cependant, si je veux réussir quelque chose dans ma vie, je dois m’éloigner de toute la négativité de certaines personnes qui ne comprennent pas une femme comme moi. J’ai des rêves qui vont bien plus loin que ces 6 blocks.

 

A la fin du chapitre 18, Chaka sort de l’hopital et semble nerveuse a l’idée de retourner à Queensbridge. En lisant j’avais l’impression de marcher à ses cotés avec la curiosité de voir l’accueil que les gens lui réserveraient. Le chapitre suivant débute 2 mois après son retour. Comment décririez-vous les sentiments de Chaka et la réaction de gens en la voyant revenir dans le quartier?

C’est un peu la métaphore du crabe dans le sceau, à laquelle je fais d’ailleurs allusion au début du livre. Beaucoup de gens étaient content de me voir revenir la queue entre les jambes.  Quand t’es au sommet, tu trouveras toujours quelqu’un qui aimerait te voir tomber. La différence c’est que, dans mon cas, quand je tombe, je me relève à chaque fois. Tomber n’est pas un échec. Mais ne pas se relever en est un. Je me releverais et réessayerai toujours.

 

Si Chaka d’aujourd’hui rencontrait celle de 1993, que lui conseillerait-elle?

Mon Dieu, il y a tellement de chose que je lui dirais! Le plus important serait de lui dire de vivre hors de sa zone de confort et ne pas avoir peur.  Je lui conseillerais de voir plus loin. Il n’y a pas de limites hormis celles qu’on se donne. Je dirais à Chaka de 1993 qu’elle peut accomplir tous ses rêves si elle y croit.

 

“A view of the Bridge” est la première partie d’une trilogie. A quoi peuvent s’attendre les lecteurs dans la 2e partie “A view of the bottom”?

Les lecteurs découvriront comment Chaka est devenue Chaka. Dans la première partie, je ne suis pas vraiment rentrée dans les détails de mon enfance. Je n’ai jamais écrit sur ma famille et les difficultés que j’ai rencontré. Les gens me voit maintenant, mais n’ont pas idée que quand j’étais petite je mourrais de faim en allant au lit le soir, ou que souvent mes chaussures étaient trouées. Je veux que les gens sachent d’où je viens pour comprendre ou je vais. La 3e partie bouclera la boucle, mais la 2e partie vous donnera un aperçu de comment tout a commencé.

 

Géneralement, quand on pense à QB, des artistes comme Nas, Mobb Deep et d’autres nous viennent à l’esprit. Avez-vous vous même essayé une carrière dans le rap (voir son freestyle ici, ndlr)?

(Rires) J’ai effectivement essayé de raper il y a quelques années, mais le coeur n’y était pas vraiment à ce moment là. Donc j’ai laissé mon mic pour poursuivre ma passion.  Je pense que mes livres sont comme du rap, sauf qu’ils décrivent la rue d’une autre manière.  Mais qui sait… j’aimerais faire un feat avec Nas. Je pense que je peux mieux raper que lui (Rires).

 

Nas, si tu nous lis … (Rires). Pour revenir à ce que vous disiez, Johnnie Monroe que nous avons également eu l’occasion d’interviewer, disait à peu prêt la même chose sur son livre et le rap. Vous avez d’ailleurs une dédicace pour lui dans votre livre. Quelle influence a t’il eu sur votre carrière?

Quand tu viens de Queensbridge, il est important de se serrer les coudes. En tant qu’écrivain c’est sûr qu’il m’a influencé et aider à me lancer sur mon propre livre. C’est un visionnaire et un rêveur, comme moi. C’est important d’avoir ce genre de personne dans son équipe. C’est un ami incroyable, un frère et un mentor.

 

Chaka, dernière question: Un mot pour décrire QB?

REAL!

 

Acheter le livre de Chaka Adams "A view of the Bridge"